Savez-vous dire NON en français ? Ce n'est pas possible ! Voici quelques exemples : je ne veux pas travailler, nous ne nous sommes pas réveillés ce matin, vous n'allez pas souvent au cinéma, il ne veut pas de chocolat...
2. Artículos indefinidos: ne + verbo + pas + de or d’
3. Artículos partitivos: de (no hay artículo definido)
4. C’est: no hay cambio
LE PRONOM "ON"
Le pronom ON
ON es un pronombre sujeto que siempre va acompañado
de un verbo en 3ª persona del singular
sea cual sea su traducción.
a) Puede hacer referencia a un sujeto indefinido,
impersonal que no representa a nadie en concreto.
En este caso se traducirá por SE
o por la tercera persona del plural.
On frappe à la porte.................. Llaman a la puerta. En France on mange normalement en 12 et 13:30. ....En Francia, se come normalmente entre las 12 y las 13:30
b) En la lengua hablada (langage familier),
se traduce por nosostros.
On va au cinéma?......¿Vamos al cine?
Pour apprendre les différents emplois du pronom ON, tu peux consulter ICI
Ya sabes que de manera general, hay 3 tipos o series de verbos en francés (llamadas conjugaciones) según en qué acabe el infinitivo:
1º grupo: verbos acabados en –ER
2º grupo: verbos acabados en –IR
3º grupo: resto de verbos, que pueden acabar en –IR, en –RE o en –OIR, además del verbo ALLER.
Al igual que en español, para conjugar un verbo hay que añadir a la RAIZ del verbo las TERMINACIONES correspondientes a cada tiempo verbal.
La raíz la obtenemos del INFINITIVO, eliminando la terminación de infinitivo,
¡CHANTER > CHANT-ER (cantar)
¡FINIR > FIN-IR (acabar)
¡VOULOIR > VOUL-OIR (querer)
Las terminaciones de cada tiempo son siempre las mismas. NO CAMBIAN.
Un verbo que no cambia ni modifica la raíz o las terminaciones, y sigue las reglas de formación de los tiempos es un verbo regular.
Los verbos de los grupos 1 y 2 son regulares.
El 3º grupo es el de los verbos irregulares.
Los verbos del primer grupo son todos regulares, salvo el verbo ALLER (ir). Por ello, si te estudias bien las terminaciones, podrás construir todos los verbos acabados en -ER.
Las terminaciones son:
Je: -e Tu: -es Il, elle, on: -e
Nous: -ons Vous: -ez Ils, elles: -ent
EXEMPLES:
PARLER: Je parle - Tu parles – Il, elle, on parle – Nous parlons – Vous parlez – Ils, elles parlent
¿Cómo podemos decir si una persona nos ha resultado simpática, educada o divertida? Lo vamos a aprender con las siguientes expresiones referentes a la personalidad en general.
Las vocales también pueden unirse para formar combinaciones. Solo hay unas cuantas posibles combinaciones en francés listadas en la siguiente tabla:
Combinación de vocales
Sonido
Palabras de ejemplo en francés
Deletreo
fonético
Caracteres
AFI
ai
maison, mauvais, j'ai
e
[ɛ]
au/eau
journaux, beau
o
[o]
eu/œu
sœur, fleur, œuf, bleu
como el alemán umlaut 'ö'
[œ]
oi
voici, toi, boire
oa
[w]
ou
beaucoup, bonjour, nous
u
[u]
ui/oui
oui, cuisine, huit, je suis
ui
[ɥ]
Je Me Présente
A Bonjour, je m’appelle Luc. J’ai 17 ans. Je suis né le 5 mai 1990 à Montréal au Canada. Je suis assez
petit : je mesure 1 mètre 77. Je suis mince aux yeux bleus avec les cheveux châtains bouclés. Je suis
québécois et je suis bilingue car je parle couramment le français et l’anglais. J’aime bien la nature et
je pars souvent entre amis pour faire du camping.
*****
B Salut, Annabelle ici. Mon surnom est Belle. Je suis née à Annecy en France. Je suis petite – je mesure
1m 55. J’ai les cheveux roux et raides et j’ai les yeux verts. J’ai 18 ans, je suis en terminale cette année
et je vais passer mon Bac au mois de juillet. Pendant mes moments de loisirs j’aime bien regarder la
télévision.
*****
C Moi c’est Noah je suis africain. Je suis né le 3 mars 1993 à Dakar au Sénégal. J’habite dans une
petite maison avec ma famille et mon grand-père. Je suis grand et je mesure 1m 85. J’ai les yeux
marron et les cheveux noirs et courts. Je suis très sportif et dès que j’ai un moment de libre je joue
au foot.
*****
D Bonjour, je m’appelle Roisin et je suis irlandaise. Mon anniversaire est le 29 juin. J’habite dans la
banlieue nord de Dublin. J’ai les cheveux blonds et les yeux bleus. Je suis assez grande, je fais 1 mètre
78 et je suis un peu ronde. Mon passe-temps préféré est la musique. Je m’intéresse beaucoup à la
musique et je joue du piano depuis l’âge de six ans.
Les Descriptions
A Bonjour je me présente. Je m’appelle Karine LeBœuf. J’ai 17 ans et je suis née le 25 janvier à
Strasbourg . Mon signe est Verseau. Comme mon signe l’indique je suis indépendante, créative mais
assez têtue. Je suis très grande; je mesure 1mètre 75 et je pèse 68 kilos. J’ai les cheveux noirs et les
yeux verts. Je suis quelqu’un de très sportif. Je joue au hockey et au basket. Au lycée je suis capitaine
de l’équipe de basket. Je m’entraîne deux fois par semaine.
*****
B Ici David Dupont. Je suis français et j’ai 14 ans. Mon anniversaire est le 9 février et je suis le cadet de
ma famille. Je suis grand avec les yeux bleus et les cheveux blonds. Je mesure 1mètre 78 et je pèse
72 kilos. Je suis né à Bourg-en-Bresse un petit village à côté des Alpes. Comme j’habite près de la
montagne je suis un grand fana de ski. Cette année à l’école je rentre en cinquième. Je ne suis pas
un bon élève car j’ai du mal à m’intéresser aux matières académiques. Je préfère les activités
sportives! Mon rêve est de devenir moniteur de ski.
*****
C Salut c’est Saïd Mohammed. J’ai 16 ans. Je suis né le 1er mai à Casablanca au Maroc. Maintenant
j’habite à Rabat. Je suis Poisson. J’ai les cheveux noirs et les yeux marron. Je suis de taille moyenne.
Je fais 1 mètre 70 et je pèse 64 kilos. Le cinéma est ma passion dans la vie et j’y vais au moins deux
fois par mois. Mes films préférés sont des comédies. Je suis quelqu’un de très sociable et je fais
souvent des sorties entre amis. J’aime rire et mes amis disent que je suis tout le temps de bonne
humeur.
*****
D Je m’appelle Céline Martin. Mon anniversaire est le 18 mai et j’ai 19 ans. Je suis née à Montréal mais
j’habite à Paris en ce moment. Je suis assez petite; je mesure 1 mètre 52 et je pèse 55 kilos. J’ai les
cheveux noirs, assez courts, et les yeux marron. J’adore la musique classique. Je joue du piano et je
chante aussi. Je suis à Paris pendant un an pour suivre des cours de chant. J’aimerais bien devenir
chanteuse professionnelle.
Q: Quel âge avez-vous ?
J’ai 17 ans. Je suis né le 3 janvier mille neuf cent quatre vingt dix.
Q: Quand aurez-vous 18 ans ?
J’aurai 18 ans le 3 janvier prochain. Je fêterai mon anniversaire entre amis en ville.
*****
Q: Parlez-moi un peu de votre personnalité.
A mon avis je suis quelqu’un d’intelligent, patient et très bavard. J’aime bien rire et je suis toujours de
bonne humeur. Malheureusement mes parents pensent que je suis tout à fait le contraire ! Mon père
croit que je suis paresseux et impatient mais ce n’est absolument pas vrai !
Q: Comment vous décrivez-vous physiquement ?
Je suis assez grand. Je mesure 1 mètre 85. J’ai les yeux bleus et les cheveux blonds. Je pèse 62 kilos.
Tout Va Bien !