vendredi 26 décembre 2014
2
L´IDENTITÉ
QUI EST-CE?
¿QUIÉN ES?
OÙ EST-CE QU´IL EST NÉ? IL EST NÉ OÙ?
¿DÓNDE HA NACIDO?
OÙ-EST CE QU´IL HABITE? IL HABITE OÙ?
¿DÓNDE VIVE?
QUEL ÂGE IL A? IL A QUEL ÂGE?
¿QUÉ EDAD TIENE?
QUEL EST SON NOM?
¿CUÁL ES SU APELLIDO?
QUEL EST SON PRÉNOM?´
¿CUÁL ES SU NOMBRE?
L´identité (la identidad)
En francés En español le nom (de famille) el apellido le prénom el nombre l'âge la edad le sexe el sexo la nationalité la nacionalidad le domicile el domicilio l'adresse la dirección le numéro de téléphone el número de teléfono la carte d'identité el carnet de identidad le passeport el pasaporte les papiers (d'identíté) la documentación
Rangs (rangos)
En francés En español monsieur señor madame señora mademoiselle señorita
L´état civil (el estado civil)
En francés En español marié, mariée casado/a veuf viudo veuve viuda célibataire soltero/a divorcé divorciado/a séparé separado/a orphelin huerfano/a vieux garçon solterón vieille fille solterona
Autres (otros)
En francés En español s'appeler llamarse signer firmar nommer nombrar, llamar
Voici quelques exercices d'écoute:
1) Fiches d'identité
2) Zina se présente
3) Franz se présente
3) Complète les phrases
LES ADJECTIFS INTERROGATIFS
Veamos a cómo son los nombres a los que acompañan quel, quelle, quels, quelles(que en castellano se traducen como "qué".
- Quel + nombre masculino en singular
- Quelle + nombre femenino en singular
- Quels + nombre masculino en plural
- Quelles + nombre femenino en plural
- Quels livres lisez-vous? - ¿Qué libros lee usted? (interrogativa por inversión)
- Quels livres est-ce que vous lisez? - ¿Qué libros lee usted? (interrogativa con est-ce que)
- Vous lisez quels livres? - ¿Qué libros lee usted? (interrogativa simple)
Si en la pregunta interviene el verbo être, la estructura es la siguiente:
Quel/quelle/quels/quelles + être + determinante + nombre.
Quelles sont les étapes de la construction de l'Union européenne? - ¿Cuáles son las etapas de construcción de la Unión Europea?
Hay una excepción, que es la frase... Quelle heure est-il? - ¿Qué hora es?
Si en la construcción tenemos un verbo que termina por vocal y a continuación tenemos un pronombre sujeto que comienza, también, por una vocal, debemos escribir de manera obligatoria una "t" entre las dos; esta t, está separada del verbo y del pronombre por dos guiones altos.
Quelle musique écoute-t-elle? - ¿Qué música escucha ella?
EXERCICES
QUEL JOUR SOMMES-NOUS?
Aujourd’hui c’est lundi 16 janvier
VOCABULAIRE
La date
le calendrier
le jour
Quels sont les jours de la semaine?
C’est quel jour?
C’est lundi.
aujourd’hui
demain
la semaine
la semaine prochaine
la semaine dernière
C’est le deux octobre.
C’est le 30 août.
le mois
le calendrier
le jour
Quels sont les jours de la semaine?
C’est quel jour?
C’est lundi.
aujourd’hui
demain
la semaine
la semaine prochaine
la semaine dernière
Quelle est la date?
C’est le premier septembre.C’est le deux octobre.
C’est le 30 août.
le mois
Quels sont les mois de l’année?
DÍAS DE LA SEMANA:
|
MESES DEL AÑO:
|
ESTACIONES DEL AÑO:
|
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
|
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
|
Primavera:
Le printemps
Verano:
L’été
Otoño:
L’automne
Invierno:
L’hiver
|
Lectura de los años moderna
Es la forma más simple. Se leen como si fuera un número (como en español):
| Año | Lectura |
|---|---|
| 2015 | deux mille quinze |
| 1500 | mille cinq cent |
| 1789 | mille sept cent quatre-vingt-neuf |
| 1000 | L’an mille L’an mil |
Lectura de los años tradicional
Como hemos dicho esta forma sólo es posible entre 1100 y 1999. Se considera la forma más culta y se usa frecuentemente en fechas históricas señaladas. Se trata de expresar los años en centenas, por ejemplo el año 1500 son 15 centenas.
| Año | Lectura |
|---|---|
| 1500 | Quinze cent |
| 1789 | Dix-sept cent quatre-vingt-neuf |
1. On utilise le verbe être pour demander la date.
Exemples :
- Quel jour sommes-nous ?
- Nous sommes le 15 septembre 2014.
2. On écrit la date avec l'article défini le + chiffre (jour) + mois + année (facultatif).
Exemples :
- Je suis né le 3 avril 1980.
- Nous partons le 15 août en Normandie.
- Ils reviennent le 20 mars de Bangkok.
Exemples :
- Je suis né le 3 avril 1980.
- Nous partons le 15 août en Normandie.
- Ils reviennent le 20 mars de Bangkok.
3. Pour donner une date (mois et année) sans préciser le jour, on utilise la préposition en.
Exemples :
Je suis né en avril.
Je suis né en 1980.
Je suis né en avril 1980.
Exemples :
Je suis né en avril.
Je suis né en 1980.
Je suis né en avril 1980.
Pour les mois de l'année et les années, on utilise la préposition en.
| En | mois ou année ou mois + année |
| En | janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre 2014 décembre 2014 1900 |
4. Pour parler d'un jour, on n'utilise pas de préposition.
Exemples :
- Je suis arrivé mardi matin.
- Nous allons au cinéma jeudi prochain.
Jours de la semaine : lundi - mardi - mercredi - jeudi - vendredi - samedi - dimanche
Exemples :
- Je suis arrivé mardi matin.
- Nous allons au cinéma jeudi prochain.
Jours de la semaine : lundi - mardi - mercredi - jeudi - vendredi - samedi - dimanche
QUESTIONS ET RÉPONSES
- Quelle est la date d’aujourd’hui? —> ¿Cuál es la fecha de hoy?
- Aujourd’hui c’est lundi 16 janvier —> Hoy es lunes 16 de enero
- C’est quel jour aujourd’hui? —> ¿Que día es hoy?
- C’est le mardi 11 février —> Es martes 11 de febrero
- On est le combien aujourd’hui? —> ¿A qué estamos hoy?
- On est le 2 juillet
ATTENTION
- Le premier jour de chaque mois on dit “Le premier”. Exemple: Aujourd’hui c’est le premier avril
- Devant le mois on n’écrit pas la préposition DE
EXERCICES
- Écoute les dialogues
- Quelle est la date?
- Quel jour sommes-nous?
- Le jeu des dates
- Écoute la date
- Note les dates
- Écrivez les dates
- Écoute et complète
- Quel jour sommes-nous?
Écrivez l'expression de temps qui convient le mieux.
Demain - Ce matin - Semaine dernière - Ce soir - Cet après-midi - Après-demain - Hier - Semaine prochaine
Savoir inviter, accepter ou refuser une
invitation.
invitation.
- Puedes decir "Avec plaisir" que significa que te encantaría asistir al evento al que te invitan. También puedes decir"D'accord" que significa "OK". Es una manera menos formalde aceptar la invitación, ideal si hablas con un amigo.
- Si deseas responder "quizás asista", di "Peut-être". Si no sabes con seguridad si puedes ir o no, "Je ne sais pas encore" significa "no lo sé aún".
- Responde "Je ne peux pas" si es que no irás. Si deseas ser más cortés, agrega la frase "Je suis désolé" que se traduce como una disculpa.
- Para explicarle que no podrás asistir porque tienes otros planes, dile "Je suis désolé, mais j'ai déjà quelque chose de prévu".
LES MOMENTS DE LA JOURNÉE
- Quelle heure est-il?
- Quelle heure est-il madame Persil?
- Midi moins le quart, madame Placard.
- En êtes-vous sûre, madame Chaussure?
- Assurément Madame Clément!
Arman: L'heure de tous.
Gare Saint-Lazare (SNCF) Paris.
La journée :
- Le matin. (de 5 h 00 à 11 h 45)
- Le midi. (de 11 h 45 à 14 h 00)
- L'après-midi. (de 14 h 00 à 18 h 00)
- Le soir. (de 18 h 00 à 22 h 30)
- La nuit. (de 22 h 30 à 5 h 00)
5
EXPRIMER SES GOÛTS
- J ´AIME + VERBE Á L´INFINITIF
- J´aime voyager
- JE N ´AIME PAS + VERBE Á L´INFINITIF
- Je n´aime pas dormir
- JE N´AIME PAS + ARTICLE DÉFINI+ SUBSTANTIF
- Je n´aime pas le football
- J´ADORE + ARTICLE DÉFINI + SUBSTANTIF
- J´adore le printemps
- JE DETESTE + ARTICLE DÉFINI + SUBSTANTIF
- Je deteste l´hiver
SPORT ET LOISIRS
Faire du sport
Jouer à un jeu
Jouer à un jeu
 il fait de la boxe [ce n'est pas un jeu] |  il fait de l'escrime [ce n'est pas un jeu] |  elle fait de la gymnastique [ce n'est pas un jeu] |  elle fait de la danse [ce n'est pas un jeu] |
 il joue au football |  il joue au baseball |  il joue au hockey |  il joue à la pelote basque |
| Sport | faire de + un sport ou une activité sportive: faire de la, faire de l',faire du | Exemples: faire du ski, faire du vélo, faire de la natation, faire de la danse, faire de l'alpinisme, etc. |
| Jeu | jouer à + un jeu: jouer à la, jouer à l', jouer au, jouer aux | Exemples: jouer au football américain, jouer au Monopoly, jouer aux échecs[chess], etc. |
| Sport et/ou jeu | Pour certaines activités, faire de ou jouer à sont possibles | Exemples: jouer au tennis ou faire du tennis |
| LES CONTRACTIONS | |
Jouer du / de la /de l'/ des + (instrumentos musicales)
- Jouer du piano
- Jouer de la flûte
- Joeur de l'accordéon
- Jouer des maracas.
Jouer au / à la / à l'/ aux + (juegos o deportes normalmente de pelota)
- Jouer au tennis
- Jouer à la pétanque
- Jouer aux cartes
Faire du / de la / de l'/ des + (actividades u otros deportes)
- Faire du jogging
- Faire de la danse
- Faire de l'équitation
- Faire des courses
EXERCICES 14,15,16,17
EXERCICE
EXERCICES
Pour parler des activités sportives ou loisirs on utilise:
EXERCICES
1. Choisis l'option correcte.
2. Complète les phrases.
3. Fais des phrases.
EXERCICE
EXERCICES
Activités sportives (jouer à / faire de)
Pour parler des activités sportives ou loisirs on utilise:
Faire de (practicar)
Faire + du + sport masculin (Je fais du karaté)
Faire + de la + sport féminin (Je fais de la danse)
Faire + de l' + sport commençant par voyelle ou h (Je fais de l'équitation)
Faire + des + sport ou activité pluriel (Je fais des arts martiaux)
Jouer à (jugar a) Utilizamos el verbo jugar para deportes que utilizan balones, pelotas ... y juegos en general.
Jouer + au + sport masculin (Je joue au football)
Jouer + à la + sport féminin (Elle joue à la pétanque)
Jouer + aux + sport pluriel (Nous jouons aux cartes)
Jouer du / de la / des + ( instruments de musique) (tocar)
Je joue du violon (toco el violín) / Elle joue de la flûte (Ella toca la flauta) / Ils jouent des maracas (ellos tocan las maracas).
EXERCICES
1. Choisis l'option correcte.
2. Complète les phrases.
3. Fais des phrases.
VOCABULAIRE
¿CUÁLES SON TUS AFICIONES?
¿QUÉ HACES EN TU TIEMPO LIBRE?
¿QUÉ TE GUSTA HACER?
¿CUÁLES SON LOS DEPORTES QUE MÁS TE GUSTAN?
¿QUÉ DEPORTES PRACTICAS?
¿TE GUSTA...?
ME GUSTA...
NO ME GUSTA...
COCINAR
BAILAR
PESCAR
LEER
CANTAR
ESQUÍ
DORMIR
NADAR
VIAJAR
BADMINTON
BÉISBOL
BALONCESTO
BOLOS
FÚTBOL
TENIS DE MESA
TENIS
VOLEIBOL
GOLF
MÚSICA
AFICIÓN
Inscription à :
Articles (Atom)